Female genital mutilation (FMG) Cikkem t�m�j�hoz "A sivatag vir�ga" c�mû k�nyvbõl kaptam ihletet. Ha esetleg valaki hallott a mûrõl, de nem olvasta, biztos az volt a reakci�ja, hogy: "Na, ez is valami brazil sorozatba illõ sikert�rt�net!" Nem j�r messze az igazs�gt�l, ugyanis a szlogen ez: "A nom�d s�torb�l New Yorkba, a divatvil�g cs�cs�ra". De a sztori egy bizonyos r�sze - ami azt�n v�gigk�s�ri Waris Dirie-t eg�sz �let�n - ink�bb egy horrort�rt�netbe passzol. Pedig ez "csak" a val�s�g... Gondolom, mindenki tudja nagyj�b�l, hogy mi a k�r�lmel�l�s (ha m�sb�l nem, a Bibli�b�l, ami m�r VOKL-ban sz�ba ker�l). Sz� szerint id�zem az �ltalunk tanult defin�ci�t: "a fi� elõbõr�nek elt�vol�t�sa"; a Magyar �rtelmezõ K�zisz�t�rban is hasonl�an hangzik: a fi�gyermek vagy f�rfi fitym�j�nak elt�vol�t�sa vall�si elõ�r�sra. Ez biztos rossz �rz�s... De mi van a nõkkel? Hogyhogy mi van?! H�lye k�rd�s. Vagy m�gsem? Itt ugyanis meg sem eml�tenek minket. Szerencs�re - gondolhatjuk -, hiszen ezt csak a f�rfiakon v�gzik. �s ekkor t�ved�nk �ri�sit! Kijelentem, l�tezik nõi k�r�lmet�l�s (a nõi nemi szervek megcsonk�t�sa = FMG). Hopp�!!! Afrik�ban, Szom�li�ban j�runk. Az itteniek hagyom�nyaihoz tartozik, hogy a l�nyokat a k�r�lmet�l�ssel avatj�k nõv�, mert addig tiszt�talannak tartj�k õket. Azt hiszem, annyira megr�z�an nem tudom le�rni a t�rt�netet, mint a k�nyv, de �sszefoglalom. Nagyj�b�l 130 milli� l�nyon v�gezt�k m�r el (t�lnyom�r�szt Afrik�ban), �s �vente kb. 2 milli� �jabb �ldozattal teszik meg. A mût�tet egy b�ba (falusi �reg cig�nyasszony stb.) v�gzi. A legegyszerûbb verzi�, amikor csak a l�nyok csikl�j�nak makkj�t metszik le, �gy a szem�ly ettõl kezdve nem �lvezheti a szexet. J� fejek, ugye? A legs�lyosabb (infibul�ci�), amin a szom�liai nõk 80%-a esett �t, a csikl� �s a kisajkak teljes, a nagyajkak r�szleges elt�vol�t�s�t jelenti. A beavatkoz�st b�rmilyen (!) eszk�zzel v�gzik, pl. borotvapenge, oll�, k�s, �vegcser�p, �les kõ, sõt van, ahol foggal! Ja, �s persze �rz�stelen�t�s nincs! A mût�t k�vetkezm�nyei lehetnek: k�zvetlen�l: a sokk miatti komplik�ci�k, fertõz�s, a h�gycsõ �s a v�gb�lny�l�s k�rosod�sa, hegk�pzõd�s, tetanusz, h�lyagfertõz�sek, v�rm�rgez�s, HIV �s hepatitis-B; hossz� t�von: kr�nikus �s visszat�rõ fertõz�sek, melyek meddõs�ghez vezetnek; ciszta, t�lyog a h�vely k�r�l; f�jdalmas neur�m�k; fokoz�d� vizel�si neh�zs�gek; f�jdalmas menstru�ci�, a menstru�ci�s v�r felgy�leml�se; frigidit�s; depresszi�; majd gyakran a hal�l. Ezt a szok�st pedig m�r nem csak Afrik�ban mûvelik. A t�rv�nyek hi�ba tiltj�k, a hagyom�nyok erõsebbek, �s a betelep�lõk Amerik�ban �s Eur�p�ban is csin�lj�k. M�r 27 ezer nõn v�gezt�k el! Eddig csak t�nyeket k�z�ltem, most szeretn�m le�rni az eg�szet egy �t�ves kisl�ny szemsz�g�bõl, hogy igaz�n �t�rezz�tek (erre fõleg a csajok lesznek k�pesek). H�rom�ves volt, mikor egyik nõv�r�t k�r�lmet�lt�k, azut�n nem l�tta õt t�bb�. Meghalt, �m ezt akkor m�g nem �rtette. Egy �v m�lva egy m�sik nõv�r�nek, Amannak kellett �tesnie a szertart�son. Ez a t�ma �s a nemis�g tabu a vall�suk szerint, ez�rt a "tiszt�talanok" m�g csak annyit tudnak, hogy csup�n akkor v�lhatnak nõv�, ha �tesnek e csod�latos dolgon. Waris k�v�ncsi term�szetû volt, ez�rt anyja tilt�s�nak ellen�re testv�re ut�n sz�k�tt, hogy megtudja, mi t�rt�nik. A t�volb�l l�tta a cig�nyasszonyt �s nõv�r�t, amint anyja �s egy bar�tnõje fogj�k le. Az asszony kotor�szott Aman combjai k�z�tt, nõv�re arc�n pedig iszonyatos k�nszenved�s l�tsz�dott. �m a l�ny hirtelen felpattant, �s fut�snak eredt. Waris megd�bben�s�re a l�b�n v�r csorgott. Aman hamarosan �sszeesett, �s ekkor folytat�dott a tort�ra. Waris nem b�rta tov�bb, �s elmenek�lt. Mivel m�g nagyon fiatal volt, elfeledte a dolgot, �s meggyõzte mag�t, õ is nõ akar lenni. Mikor legk�zelebb tal�lkoztak a b�b�val, megk�rte sz�leit, hogy v�geztess�k el rajta a k�r�lmet�l�st. H�t tess�k: �desanyja kora hajnalban felkeltette, �s elvitt�k a s�tort�l j� messze, be a sivatagba. A b�ba egy szikl�ra fektette, az anyja h�tulr�l �tkarolta. �gy sz�lt: "B�tornak kell lenned, mert egyed�l nem tudlak tartani. Ha nem mocorogsz, akkor gyorsan megy". Waris a l�ba k�z� n�zve l�tta, amint a cig�nyasszony egy kicsorbult borotv�t vesz elõ, melyrõl a r�sz�radt v�rt egy k�p�s-t�rl�s folyamattal t�ntette el. M�st m�r nem l�tott, ugyanis bek�t�tt�k a szem�t egy kendõvel. "Ezut�n m�r csak azt �reztem, ahogy a h�somba v�gnak, �s kimetszik nemi szerveimet. Hallottam, ahogy az �letlen penge nyisz�lja bõr�met. Ahogy most visszagondolok, komolyan mondom, k�ptelen vagyok elhinni, hogy ez velem t�rt�nt. �gy �rzem, mintha valaki m�sr�l besz�ln�k. Egyszerûen nincs r� sz�, hogy pontosan le�rjam, mit �reztem. Olyasmi, mintha valaki belehas�tana a combodba, vagy lev�gn� a karodat, azzal a k�l�nbs�ggel, hogy ez itt a test leg�rz�kenyebb r�sze." L�ny, aki olvasod, pr�b�ld csak erõsen megcs�pni magadat ott lent (�s ez m�g nevets�gesen messze j�r az igazs�gt�l). Na, milyen? Ki�br�nd�talak, ezzel m�g kor�nt sincs v�ge! Az �sszevarr�s abb�l �ll, hogy t�sk�kkel elk�sz�tik a lyukakat, majd egy erõs fonallal �ssze�ltenek, csup�n egy gyufafejnyi hely marad a folyad�koknak. Waris akkora f�jdalmat �rzett, egyszerûen kiemelkedett a lelke a test�bõl, v�g�l el�nt�tte a teljes b�ke �s nyugalom. A mût�tnek v�ge, de most j�n a l�badoz�s! A p�ciens l�ba kb. egy h�napig �ssze van k�tve, hogy a seb begy�gyulhasson. Mivel nem mozoghat, a sivatagban egy elk�l�n�tett kunyh�ban t�lt mag�nyosan 2-3 hetet, csak �telt �s italt visznek neki. H�tra van m�g egy dolog, ami nem piti! A pisil�s. Ahhoz, hogy meg�rts�k, a legjobb, ha egy nagyon s�lyos felf�z�st k�pzel�nk, plusz egy elnyûtt sz�fordulat: szorozd meg ezerrel. "Kij�tt az elsõ csepp, �s �gy mart, ak�r a sav. Ahogy a vizelet �sszegyûlt v�rzõ sebemben, �s lassan, cseppenk�nt csordult v�gig a l�bamon a homokba, s�rva fakadtam. M�g akkor sem s�rtam, amikor a gyilkos asszony �ssze-vissza kaszabolt, de ez annyira cs�pett �s �getett, hogy nem b�rtam tov�bb." Ezek ut�n a seb lassan begy�gyul, a nemi szerv hely�n pedig csak egy teljesen sima fel�let marad, k�zep�n egy heggel. A nõ �lheti tov�bb "norm�lis" �let�t a n�sz�jszak�ig. Akkor ugyanis a f�rj vagy �tv�gja, vagy erõszakkal hatol be. H�t, n�luk legal�bb nem agg�dnak azon a l�nyok, hogy t�l szûkek lesznek-e, ugyanis ez biztos. Sz�val megk�nozz�k õket, hogy ut�na ism�t szenvedhessenek. A k�r�lmet�l�srõl Waris Dirie is megjelentetett egy cikket Amerik�ban, �s hatalmas visszhangot v�ltott ki. Sokkal kedvezõbben fogadt�k, mint gondolta. Rengeteg t�mogat�, biztat� levelet kapott v�laszul. A nemzetk�zi szervek folyamatosan k�zdenek ez ellen a hatalmas szenved�s ellen, �m a felvil�gosulatlan emberek az afrikai szeg�ny, elmaradott orsz�gokban erõsen ragaszkodnak a hagyom�nyaikhoz. Tudom, hogy mi ezen nem k�l�n�sebben tudunk v�ltoztatni, de �gy �reztem, hogy ez egy k�l�nleges �s fontos probl�ma, amirõl a legt�bben m�g csak nem is hallottak. Rem�lem, nem tartotok r�gt�n feminist�nak, ha azt mondom, az afrikai nõk is meg�rdemeln�k az emberi b�n�sm�dot!

Violet Croft

Forr�s: http://www.osztrak.sulinet.hu/nyito/operenc/02marc/esszek1.html